Facebook   Twitter   
      

《You Raise Me Up》讚美詩歌上中國好聲音

 

在《中國好聲音》庾澄慶(哈林)組的終極考核中,選手金潤吉在對陣蘇夢玫時,以一首英文歌《You Raise Me Up》(你鼓舞了我)獲勝,成為哈林組的組內冠軍。

“你鼓舞了我,所以我能站在群山頂端;你鼓舞了我,走過狂風暴雨的海;而且我是堅強的,當我在你的肩膀上;你鼓舞了我,讓我能超越自己……”(You raise me up, so I can stand on mountains; You raise me up, to walk on stormy seas; I am strong, when I am on your shoulders; You raise me up... to more than I can be.)

金潤吉的演唱獲得了幾位導師的好評。他在媒體投票之前透露說,唱的這首《You Raise Me Up》,“是我生命當中,這個人生當中,陪伴我的一首歌”。

實際上,《You Raise Me Up》這首歌是一首讚美詩,它告訴人們,不論在任何艱難的情況下,依靠神勝過自己,勝過環境。而歌詞“走過狂風暴雨的海”一句正是取自《聖經》中耶穌在水面上行走的故事。

這首歌的原創是神秘園(Secret Garden),即愛爾蘭的小提琴家菲奧諾拉·雪(Fionnuala Sherry)和挪威的鋼琴家、作曲家羅爾夫·勒夫蘭(Rolf L&oslash)的組合。

雖然未在美國發行,《You Raise Me Up》在911事件的紀念中多次被傳唱,僅2004年就被電台累計播放了50多萬次。而在2008年的5.12汶川大地震中,這首歌也被翻唱為愛心公益歌曲《永不沉沒》,其賑災MV鼓舞了很多人。

Facebook   Twitter   
     



其他內容



Gởi Email